rock the boat

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
rock n	(individual stone)	steen nw de
	A demonstrator threw a rock.
rock n	(stone mass)	rots nw de
	A giant rock sits on the hill.
rock n	uncountable (hard substance: mineral)	steen, rots nw de
	We must dig through solid rock.
rock n	(pop music: rock and roll)	rock, rockmuziek nw de
	Elvis played rock.
rock⇒ vi	(move back and forth)	schommelen, hobbelen onoverg.ww
	The chair began to rock.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
rock n	(point of emotional or intellectual stability) (figuurlijk)	rots in de branding nw de
	My brother is my rock.
rock n	UK, uncountable (long stick of hard candy) (snoep)	zuurstok nw de
	She brought back sticks of rock from her holiday at the seaside.
rock n	slang (diamond) (edelsteen; informeel)	steen nw de
	That's quite a rock you're wearing.
rock n	slang (cocaine)	cocaïne, coke nw de
	The junkies are smoking rock.
rock n	(rocking)	geschommel, deinen nw het
		deining nw de
	The rock of the ship was hypnotic.
rock⇒ vi	(shake violently)	schommelen, wiebelen, schudden onoverg.ww
	The entire plane rocked.
rock vi	(play rock music)	rocken, rockmuziek maken of spelen onoverg.ww
	That new band likes to rock.
rock vi	slang (be exciting)	fantastisch zijn
	(Belg., informeel)	à l'aise zijn, vet zijn, cool zijn koppelww
	(informeel)	rocken ww onoverg.
	This roller coaster rocks!
rock vtr	(move from side to side)	doen schommelen, doen wiebelen overg.ww
	The rowers' movement rocked the boat.
rock vtr	(shake violently)	dooreenschudden overg.ww
	The explosion rocked the building.
rock vtr	(disturb, upset)	doen opschrikken uit overg. ww
	The crisis rocked them from their routine.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
dieptepunt nw het	(laagste punt)	low n
	(informal)	rock bottom n
grunge nw de, ont.	muziek (muziekstijl) (music)	grunge, grunge rock n
punk nw de, ont.	(muziekstijl)	punk, punk rock n
rots in de branding nw de	figuurlijk (iemand waarop men altijd kan rekenen) (figurative)	steady as a rock expr
rots in de branding nw de	letterlijk (rots in de zee)	rock in the surf n

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
rock and roll n	(style of 1950s pop music)	rock-'n-roll nw de, ont.
	Rock and roll was considered scandalous in the early 1950s.
rock and roll, rock 'n' roll n	(modern rock music)	rock-'n-roll nw de, ont.
	I don't care for hip-hop or rap - I prefer rock and roll.
rock candy n	US (confectionery in hard stick form)	kandijstokje nw het
	Rock candy is very bad for the teeth.
rock candy n	US, uncountable (sweet consisting of giant sugar crystals)	kandij nw de, ont.
	When I was a kid we had a kit for growing rock candy from a sugar solution.
rock festival n	(live rock-music event)	rockfestival nw het
	Most rock festivals last at least two days.
rock-bottom prices npl	informal (extremely low costs)	bodemprijzen nw mv
	I don't know how they make any money with such rock-bottom prices.
seaside rock n	UK, uncountable (long stick of hard candy) (snoep)	zuurstok nw de
	Julian bought a stick of seaside rock as a souvenir when he went to Brighton.
spiny lobster, rock lobster n	(crustacean: crayfish) (vissoort)	langoest nw de

Forumdiscussies met de woorden "rock the boat" in de titel:

Geen discussies met "rock the boat" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

Don't-rock-the-boat Owen - English Only forum
"make waves" and "rock the boat" - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!